Harasambato’s Weblog

julio 7, 2009

Mathelin Marie-Morgane

Haras Ambato tiene el honor de contar desde hace unos días con una pasante universitaria venida de Francia. Su pasantía es una obligación que le es impuesta por una de las materias que cursa y su venida viene costeada por la Universidad en donde estudia y cuyo link imprimimos en este párrafo.

Aparte de estar avalada por el representante del Haras Nacional de Francia, nada menos. El Director del Haras Nacional de Francia se contactó con la AAFE para pedir lugares para pasantes avalando especialmente el pedido de Mathelin-Marie, la AAFE circularizó el pedido y nosotros le hicimos llegar nuestra predisposición a recibirla, por lo que aquí se encuentra.

From: Alain James [mailto:alain.james@haras-nationaux.fr]
Sent: Wednesday, June 03, 2009 11:24 AM
To: info
Subject: stagiaire

Bonjour M. Eduardo Rosember (AAFE),
J’espère que ta vente s’est bien passée.
J’ai ici une stagiaire préparant un diplome de tecnicien supérier ” productions animales et élevage équin” qui cherche un stage en Argentine, dans un élevage de chevaux à partir du 1ér juillet pour un mois. Elle demande juste à être logé et nourri et parle espagnol.
Est ce qu’éventuellement tu pourrais l’accueillir ? ou connais tu quelqu’un qui pourrait le faire ?
Cordialement,
Alain.
Alain James
Les Haras Nationaux
Délégué à l’international
BP 3
19231 Arnac Pompadour Cedex
Tel:0033 671 62 81 16
Fax:0033 5 55 73 94 83

Viene a ver como se crían los caballos en Argentina y su training, y ha seleccionado nuestro establecimiento para hacerlo. Mathelin Marie ha escrito algunos artículos en Breeding News, mensuario inglés al que estamos suscriptos.

A sus muchos conocimientos Mathelin Marie agrega el ser una excelente amazona, nos cuenta que ella en Francia salta en las categorías amateurs. Nosotros se la presentamos montando nuestro querido Ambato Topacio.

La tenemos filmada haciéndolo piaffar a Ambato Topacio, pero agregaremos la filmación cuando Youtuve lo permita por que hoy no está funcionando la subida.

IMG_0037

Finalmente pudimos subir la filmación de Mathelin Marie montando a Ambato Topacio.

Por supuesto que le hicimos saber al Director de Relaciones Internacionales del Haras Nacional de Francia, cuanto nos ha enriquecido este intercambio y lo mucho que se lo agradecemos. M. Alain James nos ha contestado con el siguiente correo:

Gracias para su ayuda, espero encontrarnos la proxima vez in Argentina.
Cordial saludo,
Alain James
Les Haras Nationaux
Délégué à l’international
BP 3
19231 Arnac Pompadour Cedex
Tel:0033 671 62 81 16
Fax:0033 5 55 73 94 83
alain.james@haras-nationaux.fr


—– Original Message —–

From: Carlos Diego Cordoba <mailto:drcordoba@fibertel.com.ar>

To: alain.james@haras-nationaux.fr

Sent: Saturday, July 11, 2009 10:10  PM

Subject: Mathelin Marie Morgane

Bon soir M. James,
Avec nous (Haras Ambato) est  Madmoiselle Mathelin Marie Morgane la stagiaire que vous avez  recomende
Elle est un jeune très intelligent et elle travaille beaucoup  dans la recherche q´elle vienne a faire
Cet un honeur por nous q´elle  travaille dans notre Haras.
Merci et a bientôt.
Carlos Córdoba
Haras  Ambato

PS Excuse moi mon mauvaise française

Dejar un comentario »

Aún no hay comentarios.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: